Данное информационное сообщение специально составлено для посетителей веб-сайта www.mirage.it.
Настоящий документ аннулирует и полностью заменяет ранее опубликованный документ, регламентировавший политику в отношении файлов cookie.
СКАЧАТЬ ИНФОРМАЦИЮ О ПОЛИТИКЕ В ОТНОШЕНИИ ФАЙЛОВ COOKIE
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ ВЕБ-САЙТА
Краткие специальные информационные сообщения приводятся постепенно или визуально отображаются на страницах сайта, предназначенных для предоставления особых услуг по специальному запросу, предусматривающих заполнение формы, служащей для сбора данных. Информируем Вас также, что для оказания услуг в полном объеме наш сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты, администрирование которых не осуществляется компанией Mirage Granito Ceramico Spa. Компания Mirage Granito Ceramico Spa, не несет ответственность за ошибки, содержание, файлы cookie, публикации с противоправным моральным контентом, рекламу, баннеры или файлы, не соответствующие положениям действующего законодательства, которые могут иметься на сайтах, не администрируемых указанным здесь Оператором обработки данных, а также за соблюдение такими сайтами нормативов в отношении конфиденциальности.
A) Заинтересованные субъекты: пользователи веб-сайта www.mirage.it
Компания Mirage Granito Ceramico Spa, в качестве Оператора обработки данных и в соответствии со ст. 13 и 14 Регламента ЕС 2016/679, настоящим уведомляет Вас, что указанный нормативный документ предусматривает защиту прав субъектов персональных данных в ходе их обработки, и что такая обработка будет осуществляться на основе принципов корректности, законности и прозрачности и защиты Вашей конфиденциальности и Ваших прав. Информация и персональные данные, предоставленные Вами или же полученные в процессе пользовании сайтом, будут обрабатываться согласно положениям вышеуказанного Регламента и предусматриваемых им обязанностей по соблюдению конфиденциальности. Категории обрабатываемых данных
Персональные данные, связанные с просмотром сайта: IP-адреса или доменные имена компьютеров и других устройств, используемых пользователями, которые подключаются к сайту; унифицированные идентификаторы (Uniform Resource Identifier) запрашиваемых ресурсов и время запросов; параметры, относящиеся к информационной системе и компьютерной среде пользователя; исходные и целевые страницы; навигационный индекс и методы идентификации в ходе визуализации страниц сайта.
Данные, предоставляемые пользователем на добровольной основе: отправка сообщений, имеющая необязательный, четко выраженный и добровольный характер, на указанные на данном сайте адреса электронной почты подразумевает последующее получение персональных данных отправителя (таких как - исключительно в качестве примера - имя и фамилия отправителя и адрес его электронной почты).Краткие специальные информационные сообщения размещены на страницах, предусматривающих заполнение форм.
Цель обработки: Ваши данные, собранные при посещении сайта, подвергнутся обработке в следующих целях:
выполнение операций, необходимых для осуществления связей с пользователями или посетителями сайта и неразрывно связанных с таким осуществлением;
сбор, хранение и обработка Ваших данных для: статистического анализа, в том числе в анонимной и/или агрегатированной форме; статистического анализа, направленного на контроль качества услуг, оказываемых на сайте; предоставление, на основе совместного использования, администраторам социальных сетей информации о выполненных интерактивных действиях и данных использования, соответствующих страницам, на которых размещены файлы cookie, входящие в состав программных продуктов или функций.
Обработка данных в целях, предусмотренных пунктом 1, является обязательной на основе превалирующих законных интересов, и непредоставление или неверное предоставление одного из этих данных может привести к ограничению и/или невозможности полного использования функций и услуг, имеющихся на сайте..Предоставление данных в целях, предусмотренных пунктом 2, является факультативным и производится на юридической основе согласия пользователя; его возможный отказ от согласия на обработку этих данных не сказывается на функциях и услугах, имеющихся на сайте. Согласие предоставляется с помощью краткого информационного сообщения путем продолжения пользования сайтом или выполнения клика по х или ок в таком сообщении. В отношении факультативного предоставления данных см. дополнительную информацию об использовании файлов cookie, изложенную в документе «Политика в отношении файлов cookie» (щелкнуть здесь), ссылка на который приведена также в кратком информационном сообщении.
Способы обработки: обработка персональных данных выполняется ручными и электронными средствами, с помощью автоматизированных средств, а также с использованием файлов cookie только в течение того времени, которое необходимо для реализации целей, для которых был выполнен сбор этих данных. Все операции по обработке данных выполняются при соблюдении положений ст. 6, 32 Генерального регламента о защите персональных данных и с помощью принятия надлежащих предусмотренных мер безопасности. Обработка данных, связанных с использованием данного сайта, выполняется по адресу Оператора обработки данных; данные хранятся в местах физического расположения соответствующих серверов. Коммуникация: ваши данные обрабатываются внутри компании следующими категориями субъектов, уполномоченных и назначенных Оператором обработки данных:
Отд. маркетинга;
Информационные системы: ваши данные могут быть сообщены третьим лицам, в частности: Компаниям, осуществляющим плановое и внеплановое техобслуживание веб-сайта.
Распространение: распространение ваших данных производиться не будет.
Третьи стороны: Сбор ваших данных осуществляется с помощью средств и услуг, предоставляемых третьими сторонами, и хранятся у них. Для получения дополнительной информации см. «Политика в отношении файлов cookie», а также приведенные ниже ссылки: Google Analytics: (см. также «Политика в отношении файлов cookie») http://www.google.com/analytics/terms/it.html - http://www.google.com/privacypolicy.html Google maps: (см. также «Политика в отношении файлов cookie») http://www.google.co.uk/intl/it_IT/policies/ Share This: (см. также «Политика в отношении файлов cookie») http://www.sharethis.com/legal/privacy/#sthash.nvFAmhMf.dpbs. Период хранения: Сообщаем Вам, что с учетом соблюдения принципов законности, ограничения целей и минимизации данных, в соответствии со ст. 5 Генерального регламента о защите персональных данных установленный срок хранения Ваших персональных данных не будет превышать время оказания соответствующих услуг.
Оператором обработки данных с точки зрения законодательства является настоящая компания (Mirage Granito Ceramico Spa) с юридическим адресом: Via Giardini Nord 225 - 41026 Pavullo nel Frignano (mo), Италия, в лице ее законного представителя на данный момент времени. Вы имеете право потребовать от Оператора обработки данных удаления (право на забвение), ограничения, обновления, исправления и/или переносимости данных, а также воспротивиться обработке Ваших персональных данных, а также в широком смысле можете реализовать все права, предусмотренные ст. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Регламента ЕС 2016/679
B) Заинтересованные субъекты: подписчики информационного бюллетеня (клиенты и потенциальные клиенты)
В соответствии со ст. 13-14 Регламента ЕС 2016/679 извещаем Вас, что компания Mirage Granito Ceramico Spa, с юридическим адресом: Via Giardini Nord 225 - 41026 Pavullo nel Frignano (mo), Италия, в качестве Оператора обработки данных выполняет электронную обработку Ваших данных с целью удовлетворения Вашего запроса на рассылку персонализированного информационного бюллетеня и соответствующего включения Вашего адреса в список рассылки информационных сообщений, а также сообщений коммерческого и рекламного характера, относящихся к деятельности, осуществляемой дивизионом Mirage, в том числе, путем их ввода в корпоративную Систему управления взаимоотношениями с клиентами (CRM) Оператора обработки данных, при полном соблюдении принципов законности и корректности и положений законодательства .).Предоставление Ваших данных является факультативным и осуществляется на юридической основе Вашего согласия; при отсутствии данных, отмеченных в качестве «обязательных» в приведенной выше форме, ее регистрация будет невозможна. Ваши персональные данные будут обрабатываться ручными, электронными и/или телематическими средствами, с помощью использования файлов cookie (как указано в информации о политике в отношении файлов cookie, размещенной на сайте; дополнительные подробности см. в Информационном сообщении в отношении веб-сайта и использования файлов cookie, размещенном на сайте) при соблюдении положений ст. 6, 32 Генерального регламента о защите персональных данных и с помощью принятия надлежащих предусмотренных мер безопасности. Оператор обработки данных с целью оценки и, по возможности, улучшения результатов коммуникаций использует системы рассылки информационных бюллетеней и рекламных сообщений, генерирующие соответствующие отчеты. Благодаря этим отчетам Оператор может получить, например, следующую информацию количество читателей, число открываний и число уникальных пользователей, выполнивших клики, а также количество кликов; устройства (IPhone, Blackberry, Nokia...) и операционные системы (Windows, Apple, Linux, Android...), использованные для чтения сообщения; подробности действий отдельных пользователей; число пользователей, еще не подтвердивших подписку; данные отправки e-mail (даты/часы/минуты); данные доставленных и недоставленных e-mail; список подписчиков информационного бюллетеня; кто открыл e-mail или кликнул по конкретной ссылке; пользователи, у которых возникли проблемы с визуализацией сообщения; отслеживание ссылок (то есть, число кликов, выполненных по ссылке в сообщении); отслеживание кликов (по каким ссылкам и кем были сделаны клики).Все эти данные используются в целях оценки и, по возможности, улучшения результатов коммуникаций. Ваши данные будут храниться Оператором обработки данных на платформе, используемой для отправки информационных бюллетеней (за дополнительной информацией обращайтесь к Оператору обработки данных), обрабатываться уполномоченным должным образом персоналом, передаваться сторонним организациям, назначенным ответственными за обработку данных для оказания предусматриваемых услуг (для получения их списка обращайтесь к Оператору обработки данных) и не будут являться объектом разглашения. Ваши данные могут быть также визуализированы компанией, осуществляющей управление сайтом, с ограниченной целью технического доступа, необходимого в связи с требованиями техобслуживания веб-сайта и управления им. Сообщаем Вам, что с учетом соблюдения принципов законности, ограничения целей и минимизации данных, в соответствии со ст. 5 Генерального регламента о защите персональных данных установленный срок хранения Ваших персональных данных не будет превышать время оказания соответствующих услуг. Оператором обработки данных является: компания Mirage Granito Ceramico Spa, с юридическим адресом: Via Giardini Nord 225 - 41026 Pavullo nel Frignano (mo), Италия, в лице ее законного представителя на данный момент времени Вы имеете право потребовать от Оператора обработки данных удаления (право на забвение), ограничения, обновления, исправления и/или переносимости данных, а также воспротивиться обработке Ваших персональных данных, а также в широком смысле можете реализовать все права, предусмотренные ст. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Регламента ЕС 2016/679, путем обращения по адресу info@mirage.it
C) Заинтересованные субъекты: пользователи раздела «Контакты»
В соответствии со ст. 13.14 указанного Регламента ЕС извещаем Вас, что компания Mirage Granito Ceramico Spa, с юридическим адресом: Via Giardini Nord 225 - 41026 Pavullo nel Frignano (mo), Италия, в качестве Оператора обработки данных выполняет электронную обработку Ваших данных для ответов на вопросы, касающиеся нашей продукции или оказываемых нами услуг, на юридической основе Вашего согласия. Предоставление данных для таких целей необходимо для ответа на ваши запросы. Ваши данные, после предварительного получения Вашего согласия, будут использованы для отправки персонализированных информационных сообщений коммерческого и рекламного характера, относящихся к деятельности и продукции дивизиона Mirage (например, отправки на Вашу электронную почту информационного бюллетеня, рассылки sms- и mms-сообщений рекламного характера) при полном соблюдении принципов законности и корректности и положений законодательства. Кроме того, Ваши данные, после предварительного получения Вашего явно выраженного согласия, могут передаваться компаниям, входящим в состав Группы, для использования в целях персонализированного маркетинга. Юридической основой обработки данных с такими целями является ваше согласие. Предоставление данных является факультативным, и их непредоставление не сказывается на ответе на Ваш запрос Ваши персональные данные будут обрабатываться ручными, электронными и/или телематическими средствами, с помощью использования файлов cookie (как указано в информации о политике конфиденциальности, размещенной на сайте) и автоматизированных систем вызова (например, электронной почты, факса, sms- и mms-сообщений и др.) при соблюдении положений ст. 6, 32 Генерального регламента о защите персональных данных и с помощью принятия надлежащих предусмотренных мер безопасности. Оператор обработки данных с целью оценки и, по возможности, улучшения результатов коммуникаций использует системы рассылки информационных бюллетеней и рекламных сообщений, генерирующие соответствующие отчеты. Благодаря этим отчетам Оператор может получить, например, следующую информацию количество читателей, число открываний и число уникальных пользователей, выполнивших клики, а также количество кликов; устройства (IPhone, Blackberry, Nokia...) и операционные системы (Windows, Apple, Linux, Android...), использованные для чтения сообщения; подробности действий отдельных пользователей; число пользователей, еще не подтвердивших подписку; данные отправки e-mail (даты/часы/минуты); данные доставленных и недоставленных e-mail; список подписчиков информационного бюллетеня; кто открыл e-mail или кликнул по конкретной ссылке; пользователи, у которых возникли проблемы с визуализацией сообщения; отслеживание ссылок (то есть, число кликов, выполненных по ссылке в сообщении); отслеживание кликов (по каким ссылкам и кем были сделаны клики).Все эти данные используются в целях оценки и, по возможности, улучшения результатов коммуникаций. Ваши данные будут храниться Оператором обработки данных на платформе, используемой для отправки коммерческих сообщений (за дополнительной информацией обращайтесь к Оператору обработки данных), обрабатываться уполномоченным должным образом персоналом, передаваться внешним компаниям, назначенным ответственными за обработку данных для оказания предусматриваемых услуг (для получения их списка обращайтесь к Оператору обработки данных) и не будут являться объектом разглашения. Ваши данные могут быть также визуализированы компанией, осуществляющей управление сайтом, с ограниченной целью технического доступа, необходимого в связи с требованиями техобслуживания веб-сайта и управления им.Сообщаем Вам, что с учетом соблюдения принципов законности, ограничения целей и минимизации данных, в соответствии со ст. 5 Генерального регламента о защите персональных данных установленный срок хранения Ваших персональных данных не будет превышать время оказания соответствующих услуг.
Оператором, осуществляющим обработку этих данных, является: компания Mirage Granito Ceramico Spa, с юридическим адресом: Via Giardini Nord 225 - 41026 Pavullo nel Frignano (mo), Италия, в лице ее законного представителя на данный момент времени Вы имеете право потребовать от Оператора обработки данных удаления (право на забвение), ограничения, обновления, исправления и/или переносимости данных, а также воспротивиться обработке Ваших персональных данных, а также в широком смысле можете реализовать все права, предусмотренные ст. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Регламента ЕС 2016/679, путем обращения по адресу info@mirage.it
ПРИМЕНЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ИНФОРМАЦИОННОГО СООБЩЕНИЯ
Если у вас есть сомнения в отношении настоящего Информационного сообщения, прежде всего свяжитесь с компанией Mirage Granito Ceramico Spa, отправив e-mailпо адресу info@mirage.it.
ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В НАСТОЯЩЕЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
Компания Mirage Granito Ceramico Spa, сохраняет за собой право на обновление содержания настоящего Информационного сообщения в соответствии с возможными изменениями в законодательстве, а также с учетом пожеланий, полученных от работников, клиентов, сотрудников и пользователей.В случае внесения изменений компанией Mirage Granito Ceramico Spa, слово «обновление» будет визуализироваться рядом со ссылкой на Информационное сообщение в отношении веб-сайта на основной странице, посвященной конфиденциальности, на которую можно зайти с главной страницы сайта www.mirage.it. В случае внесения существенных изменений в положения, изложенные в настоящем Информационном сообщении, компания Mirage Granito Ceramico Spa, опубликует их в видимой форме.
Регламент ЕС 2016/679:Ст.15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 - Права заинтересованного лица
1.Заинтересованное лицо имеет право на получение подтверждения существования или отсутствия его персональных данных, даже если они еще не зарегистрированы, и на получение такого подтверждения в понятной форме.
2.Заинтересованное лицо имеет право на получение информации: о происхождении персональных данных; о целях и способах их обработки; о применяемой логике в случае обработки с использованием электронных средств; об идентификационных данных Оператора обработки данных, ответственных лиц и уполномоченного представителя, назначенного в соответствии со ст. 5, п. 2; о субъектах или категориях субъектов, которым могут быть переданы персональные данные или которые могут ознакомиться с ними в качестве назначенного представителя на территории Государства, ответственных лиц или лиц, уполномоченных на осуществление обработки персональных данных.
3.Заинтересованное лицо имеет право на: обновление, исправление или, при наличии соответствующей заинтересованности, дополнение данных; удаление, преобразования в анонимную форму или блокирование данных, обработка которых выполнялась с нарушением закона, включая данные, хранение которых не является необходимым для целей, для которых производились их сбор или последующая обработка; Подтверждение того, что операции указанные в пп. а) и b), были доведены до сведения, в том числе в том, что касается их содержания, тех лиц, которым они были сообщены или переданы, за исключением случая, когда выполнение этого требования окажется невозможным или повлечет за собой использование средств, явным образом непропорциональных защищаемому праву; переносимость данных.
4.Заинтересованное лицо имеет право полностью или частично воспротивиться: обработке его персональных данных, при наличии законных оснований, даже если они соответствуют цели их сбора; обработке его персональных данных в целях рассылки рекламных материалов, осуществления прямых продаж или проведения маркетинговых исследований либо отправки коммерческих сообщений